Brasil y Barcelona celebrarán durante diez horas la fusión de culturas

Junto al Puerto Olímpico, en el Moll de la Marina, tendrá lugar el DÍA DE BRASIL

para todos los públicos el 5 de septiembre desde las 12:00 hasta las 22:00.

 

Barcelona, 25 de agosto de 2010. El DÍA DE BRASIL es el evento de la auténtica cultura musical brasileña en Barcelona. En su segunda edición, presentará artistas inéditos en España que interpretarán los nuevos ritmos de la Música Popular Brasileña, junto a músicos españoles con sus propias propuestas de fusión de géneros. Con una programación de primer nivel y entrada gratuita, será un espacio de encuentro entre Brasil y España a través de la música, la gastronomía y las actividades culturales.

 

El repertorio es una selección de algunos de los mejores representantes de la nueva cultura popular brasileña. “No queremos poner en el escenario a cantantes guapos con melodías pegajosas, sino a los verdaderos embajadores de un fenómeno que ha sabido renovarse con gran vitalidad. Es conocido como MPB, o Música Popular Brasileña”, explica Cristiano Andrade, de la ONG Diversia, entidad organizadora del evento.

 

Brasil tiene mucho que celebrar en Barcelona. En Cataluña residen 40.000 brasileños que enriquecen la diversidad de su sociedad. En cambio, el gigante sudamericano recibe al año un millón de turistas españoles y con la nueva terminal de El Prat están previstos nuevos vuelos con destino a Brasil en los próximos tres años. El DÍA DE BRASIL aspira convocar a 5.000 asistentes en su segunda edición, para convertirse en protagonista permanente de la agenda cultural de la capital catalana.

 

Según Ana Bárbara Souza, de Diversia, “el próximo 5 de septiembre es una oportunidad para que los brasileños residentes en España celebren sus logros personales en tierras catalanas y también para que celebren los avances de Brasil en diferentes áreas; siempre con la esperanza de que esos avances del país también puedan convertirse en una mejor calidad de vida para el pueblo brasileño”.

 

Colores, razas y ritmos de dos países en un mismo escenario

El DÍA DE BRASIL dará inicio a la fiesta con un espectáculo de capoeira y maculelé, a las 12:00, producto de la combinación de arte marcial con danza. Además, habrá un diálogo con los organizadores y representantes de las instituciones a las 18:30.

 

15:30 - 17:00. Grupo Candeeiro (samba)

El samba es para la música, lo que el fútbol para el deporte brasileño. El fenómeno musical más ampliamente reconocido de este país abre el telón del DÍA DE BRASIL con una banda original de Barcelona. Cuatro artistas residentes en Cataluña procedentes de diferentes regiones del país sudamericano, unificarán colores y razas con la magia del ritmo y la poesía.

 

Candeeiro fue creado en el año 2009 por Cristiano Viana (violão de siete cuerdas y voz); Walter Júnior (cavaquinho y voz); Rodrigo Balduino (bajo); Jeffe Otto (percusión y voz). Cada uno con su propia experiencia vital aporta la poesía de su región a la cultura brasileña.

 

17:00 - 18:30. Saravacalé (samba y flamenco)

Saravacalé es la fusión de Brasil y España. Los palos flamencos suenan con ritmos de bossa nova y las canciones brasileñas parecen surgidas de un tablao. Esta agrupación hará vibrar el Moll de la Marina con temas clásicos y propios. Con las diferentes influencias de sus músicos heterogéneos, logran una mezcla compacta revisando los estándares musicales de ambos países.

 

Saravacalé está integrada por cuatro brasileños y cuatro españoles. Su espíritu cosmopolita les llevó a formar parte en 2009 del proyecto Diversons de La Caixa. Las enérgicas presentaciones de este grupo sorprenden por su capacidad para conservar la esencia de sus culturas originales.

 

18:30. Acto oficial

 

19:00 - 20:30. Grooveria (samba y funk)

En la ciudad de São Paulo, la capital musical de Brasil, Groovería es conocido por sus sesiones en directo con importantes artistas como Max de Castro, Paula Lima o Toninho Horta. Desde el primer lanzamiento en 2005, sus discos suelen ocupar los primeros puestos en ventas y en las principales estaciones de radio. El secreto está en mezclar la tradición del samba con sonidos modernos como funky, hip-hop, soul y jazz.

“Somos un colectivo musical que se encarga de la divertida tarea de actualizar la Música Popular Brasileña, el movimiento que surgió después de la bossa nova”, explica Tuto Ferraz, líder del proyecto, batería y voz. Las presentaciones de Grooveria son experiencias únicas y altamente interactivas. “Grooveria une el samba, Río de Janeiro y São Paulo”, resume Nelson Motta, crítico brasileño.

 

20:30 - 22:00. Forró Afiado (forró)

Forró Afiado ha sido el primer grupo en difundir el forró en Barcelona. La agrupación ha cambiado de nombre un par de veces. La primera fue Nego KBÇA, veterana de las fiestas barceloninas en Sidecar, Tarantos, Festival Brasil no Ar 2003 y 2004, las fiestas de Gràcia, la Mercè y Sants.

El forró es un género para ser bailado del nordeste del Brasil. Empezó a ser aceptado por la clase media de las ciudades brasileñas hace diez años, cuando los universitarios de São Paulo y Río de Janeiro lo adaptaron con pasos del rock clásico de los 50. En Forró Afiado el acordeón es el protagonista del espectáculo, además de la voz líder Paulinho Lemos, conocido por su carrera como solista.

 

Acerca del DÍA DE BRASIL

El DÍA DE BRASIL es organizado por la ONG Diversia, como ícono del diálogo entre las culturas. Este año, en su segunda edición, estrena importantes artistas inéditos en España, conjuntamente con talentos locales. La programación del 2010 es un espejo del perfil del evento: una mezcla de lo tradicional con lo moderno, de artistas venidos de Brasil con artistas residentes en España.

 

La ONG Diversia fue creada en 2006 con el objetivo de promover la diversidad cultural en España y desarrollar proyectos de integración entre Brasil y España en los ámbitos de la cultura, el turismo y los negocios, la difusión de la producción cultural brasileña y el trabajo para crear la cohesión social y la integración de la comunidad brasileña en España.

 

En 2009, con el apoyo de Fedelatina, se celebró el primer DÍA DE BRASIL en Barcelona, que atrajo a una audiencia de cerca de 3.000 personas, entre brasileños, catalanes, españoles y extranjeros residentes en España. En 2010 se creó el sitio web Ajaiô, una plataforma para promover la cultura brasileña en España, junto con los grupos en redes sociales de Internet. Para más información, seguir el Día de Brasil en facebook y twitter.